- في الأم
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- 廣東話
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Hrvatski
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- دری
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Thuɔŋjäŋ
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- English
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- pilipino
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- français
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Deutsch
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Ελληνικά
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- हिन्दी
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Bahasa Indonesia
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Italiano
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- 日本語
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- ខ្មែរ
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- 한국어
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Македонски
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Malti
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- 普通话
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Thok Nath
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- فارسی
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Polskie
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Português
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- ਪੰਜਾਬੀ
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- русский
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Српски
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Soomaali
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Español
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Sudan
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- ไทย
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Faka-Tonga
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Türk
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Tiếng Việt
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- ကညီ
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Shqip
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- Kiswahili
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
- هزارگی
- في الأم
- မြန်မာဘာသာ
- 廣東話
- Hrvatski
- دری
- Thuɔŋjäŋ
- English
- pilipino
- français
- Deutsch
- Ελληνικά
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- ខ្មែរ
- 한국어
- Македонски
- Malti
- 普通话
- Thok Nath
- فارسی
- Polskie
- Português
- ਪੰਜਾਬੀ
- русский
- Српски
- Soomaali
- Español
- Sudan
- ไทย
- Faka-Tonga
- Türk
- Tiếng Việt
- ကညီ
- Shqip
- Kiswahili
- هزارگی
- Bahasa Melayu
VICSES members lend support to major Grampians fire response
Volunteers and Victoria State Emergency Service (VICSES) staff from across the state have banded together to provide vital support to firefighters as they continue to combat a major blaze in the vicinity of the Grampians National Park.
Representatives of more than 25 VICSES units from as far afield as Wangaratta, Malvern and Mildura deployed to the state’s west over the holiday period and into the new year, providing on-the-ground aid and logistical support to Victorian and interstate emergency service providers battling to contain the 76,000-hectare fire.
The major blaze was officially deemed ‘contained’ earlier this week.
VICSES Volunteers were first deployed to the area in late December, with several local crews tasked with aiding the large-scale evacuation of Halls Gap as the blaze began to encroach on the popular holiday destination.
Others worked to support base camps established throughout the region in support of the firefighters, erecting tents and other amenities to house the hundreds of first responders active in the area.
As the fire effort extended into the new year, additional VICSES volunteers were deployed to offer further ground support, overseeing the supply of portable lighting to aid firefighters working through the night, while other volunteers donated their time to ensure first responders were well catered for.
Behind the scenes, several VICSES staff were rostered to serve alongside their emergency service counterparts in incident management teams overseeing the fire response, providing resourcing support to lead agencies such as the Country Fire Authority (CFA) and Forest Fire Management Victoria (FFMVic).
Deployed to the Horsham Incident Control Centre (ICC) and other regional control centres throughout the state’s west, VICSES staff proved valuable additions as the fire response continued, exhibiting a range of experience in incident management and public information and warnings to ensure Grampians communities were supported and informed as their fire threat escalated.
A special thanks to the more than 60 VICSES volunteers and staff who have deployed in response to the Grampians fire since 20 December, and to all families and employers who allow VICSES volunteers to turn out in support of Victorian communities over the holiday period.
Quotes attributable to Tim Wiebusch, VICSES Chief Officer Operations:
“Being part of our community is central to everything VICSES does, and I thank all volunteers and staff who have and continue to support those communities impacted by the fires over the holiday period.
“Victoria’s first responders work as one to achieve positive outcomes for communities across the state, and the recent fire effort exemplifies this mantra.”